Asosiy mazmunga o'tish
Qo'llanma

Fors-major Tailandda: quruvchilar bahonasi va xaridor uchun himoya yo'llari

Fors-major Tailandda: quruvchilar bahonasi va xaridor uchun himoya yo'llari
Photo: Inna Rabotyagina / Pexels
Qisqacha

2026-yilda Tailand quruvchilari qurilish materiallari qimmatlashuvi va yoqilg'i tanqisligini bahona qilib, obyekt topshirilishini oylab kechiktirmoqda. Qonun bo'yicha bu avtomatik bahona emas, xaridorning esa aniq harakat rejasi bo'lishi kerak.

Fors-major - bu haqiqiy sabab yoki bahonami?

Agar siz Phuketda qurilayotgan kvartiraga pul kiritgan bo'lsangiz va quruvchi "fors-major sabab bo'ldi, obyekt kech topshiriladi" desa, bu avtomatik ravishda uning haq ekanini anglatmaydi. Tailand Fuqarolik va Tijorat kodeksining 8- va 219-moddalariga ko'ra, quruvchi vaziyat chindan ham oldindan bilib bo'lmaydigan, oldini olib bo'lmaydigan va uning nazoratidan tashqari ekanini isbotlashi shart. Oddiy narx ko'tarilishi yoki materiallar qimmatlashuvi, qoida tariqasida, bunga kirmaydi.

Bu nazariy muammo emas. 2021-2026-yillar oralig'ida Phuketning noqurilgan (off-plan) uy-joy bozorida taxminan 470 milliard bat hajmida bitimlar amalga oshirilgan, va bu bitimlarning qariyb 60 foizi xorijiy xaridorlarga to'g'ri kelgan. Shu bilan birga, xaridorlarni himoya qilish mexanizmlari va nazorat tizimi hali ham nisbatan zaif. Ko'p hollarda shartnoma imzolanishidan oldin to'langan garov puli obyekt to'xtab qolsa, qaytarilishi kafolatlanmagan bo'ladi. Aynan shu sabab O'zbekistondan Phuket yoki Bangkok bozoriga kirayotgan investorlar uchun bu mavzuni oldindan tushunib olish katta ahamiyat kasb etadi.

Qisqa va aniq javob

  • Tailand qonunchiligida fors-major deganda oldindan bilib bo'lmaydigan va oldini olib bo'lmaydigan hodisalar tushuniladi (Fuqarolik va Tijorat kodeksining 8-moddasi)
  • Quruvchi fors-major hodisasi bilan kechikish o'rtasida hujjatlashtirilgan sabab-oqibat bog'liqligini isbotlashi shart
  • Xaridor rasmiy yozma xabarnoma olishga huquqli - unda aniq sabab va yangilangan muddat ko'rsatilishi kerak
  • 2025-2026-yillarda odatiy fors-major kechikishlari 3 oydan 12 oygacha davom etmoqda
  • Hamma narsa shartnomaga bog'liq: agar shartnomada fors-major bandi bo'lmasa, quruvchi buni faqat sud jarayoni orqaligina qo'llay oladi
  • Hujjatlashtirish - eng muhim qurol: batafsil yozuv yuritgan xaridor o'z huquqlarini himoya qilishda ancha kuchli pozitsiyada turadi

To'rt xil vaziyat va har biriga munosabat

1-holat: Haqiqiy va tasdiqlangan fors-major

Mamlakat bo'ylab yoqilg'i tanqisligi yoki hukumat tomonidan kiritilgan cheklov - bunga misol bo'ladi. Bu holatda kechikishga rozi bo'lish oqilona, lekin siz yangi muddat ko'rsatilgan yozma xabarnomani talab qilishingiz kerak, shuningdek kompensatsiya (masalan, xizmat haqidan chegirma yoki pardozlash ishlarini yaxshilash) so'rashga haqlisiz. Agar quruvchi moliyaviy jihatdan barqaror va nomi tanilgan kompaniya bo'lsa, xavf past hisoblanadi.

2-holat: Fors-major - bu shunchaki parda

Ayrim quruvchilar yoqilg'i inqirozini bahona qilishadi, aslida esa muammo mablag' yetishmasligi yoki loyihani noto'g'ri rejalashtirishda. Bunday holatda shartnomani mustaqil yurist orqali tekshirtirish va e'lon qilingan sababni real bozor holati bilan solishtirish zarur. Tailand sudlari fors-major da'volarini juda diqqat bilan tekshiradi.

3-holat: Kechikish cho'zilib ketmoqda, quruvchi jim

Bu eng xavotirli signal. Xabarnoma yo'q, yangi muddat yo'q, savdo bo'limi telefon ko'tarmayapti - bularning barchasi darhol harakat qilish kerakligini bildiradi: notarial tasdiqlangan tay tiliga tarjima qilingan rasmiy xat yuboring va Tailandning Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish boshqarmasiga (OCPB) shikoyat bilan murojaat qiling. Bir vaqtning o'zida mahalliy yuristni jalb qilish ham juda tavsiya etiladi.

4-holat: Xaridor shartnomani bekor qilmoqchi

Agar kechikish oqilona muddatdan sezilarli darajada oshib ketsa (odatda 12 oydan ortiq), xaridor shartnomani bekor qilish va pulni qaytarishni talab qilishga haqli. Biroq qaytarish shartlari har bir shartnomada har xil bo'ladi, va quruvchilar ko'pincha to'langan mablag'ning 10% dan 30% gachasini o'zida ushlab qolishadi. Tailandda fuqarolik sudlovi odatda 1 dan 2 yilgacha davom etadi.

Uch xil holatni solishtirish jadvali

Ko'rsatkichHaqiqiy fors-majorShubhali fors-majorFiribgarlik sxemasi
XabarnomaSana va sabab ko'rsatilgan rasmiy xatOg'zaki yoki noaniq email, tafsilotsizUmuman aloqa yo'q
DalillarHukumat manbalari, media, tarmoq hisobotlariUmumiy iboralar, aniqlik yo'qHech qanday hujjat berilmaydi
Yangi muddatAniq bosqichma-bosqich jadvalNoaniq va'dalarMuddatlar doimo siljib boradi
Xaridor harakatiRozi bo'lish, hujjatlashtirish, kuzatib borishMustaqil shartnoma tekshiruviDarhol yurist va OCPB ga murojaat
Pul qaytarish ehtimoliYuqori (loyiha yakunlangach)O'rtacha (muzokaralar orqali)Past (faqat sud orqali)

Xaridorlar ko'p qiladigan xatolar va ulardan qanday saqlanish mumkin

Xato 1: Fors-major kechikishiga vaqt chegarasi qo'yilmagan shartnomani imzolash. Yechim: shartnomada fors-major sababli kechikishning maksimal muddati (masalan, 180 kun) belgilanganini va shu muddatdan keyin shartnomani bekor qilish huquqingiz borligini oldindan tekshiring.

Xato 2: Voqealarni hujjatlashtirmaslik. Yechim: barcha yozishmalarni saqlang, qurilish maydonini muntazam suratga oling, har bir qo'ng'iroq va uchrashuv sanasini yozib boring. Tailand sudlari messenjerlardagi skrinshotlarni ham dalil sifatida qabul qiladi.

Xato 3: Sotuvchi menejerning og'zaki va'dalariga ishonish. Yechim: har qanday kelishuv tay tilida yozma shaklda hujjatlashtirilishi va kompaniyaning vakolatli vakili tomonidan imzolanishi shart.

Xato 4: O'z mamlakatingiz huquqiy normalari Tailandda ham amal qiladi deb o'ylash. Yechim: aynan Tailand ko'chmas mulk huquqi bo'yicha ixtisoslashgan yuristni yollang. Boshqa mamlakat qonunchiligi bu yerda avtomatik ishlamaydi.

Xato 5: Tay tilini bilmasdan yolg'iz muzokara olib borish. Yechim: tarjimon yoki ikki tilli yuristni jalb qiling. Tailand sudlari va davlat idoralari faqat tay tilida ishlaydi.

Xato 6: Quruvchining moliyaviy barqarorligini tekshirmasdan xarid qilish. Yechim: kompaniyaning ro'yxatdan o'tganligini Biznesni rivojlantirish departamenti (DBD) orqali tekshiring, ilgari yakunlangan loyihalar portfelini ko'rib chiqing va moliyaviy hisobotlar bilan tanishing.

Kengroq kontekst: bozor qattiqroq nazorat tomon siljimoqda

Tailand hukumati xorijiylar nomidan mulk egaligini yashiruvchi "nominee" kompaniyalarni ham kuchliroq tekshira boshladi - faqat Ko Samui va Ko Panganda 11 400 dan ortiq shunday kompaniya aniqlangan. Bu shuni anglatadiki, xaridorlarni kelajakda kamroq emas, balki ko'proq hujjat va tekshiruv kutmoqda. Bozor umuman qattiqroq tartibga solish tomon harakat qilmoqda, va fors-major da'volari ham endi sud nazorati kuchayib borayotgan sohalardan biriga aylanmoqda.

Asosiy xulosa shu: vahima qilmang, lekin passiv ham bo'lmang. Fors-major - bu huquqiy mexanizm, quruvchining javobgarligini butunlay bekor qiladigan universal bahona emas. Sizning vazifangiz - hujjatlashtirish, tekshirish va mutaxassislarni erta jalb qilish. Qanchalik tez harakat qilsangiz, investitsiyangizni himoya qilish imkoniyatingiz shunchalik yuqori bo'ladi. Tailand Ko'chmas Mulki jamoasi sifatida, biz ham xaridorlarimizga aynan shu tamoyilga amal qilishni tavsiya qilamiz - shartnomani imzolashdan oldin uni sinchiklab tekshiring.

Manba: The CITY - Asia

Ko'p so'raladigan savollar

Tailand qonunchiligida fors-major deb nima hisoblanadi?

Fuqarolik va Tijorat kodeksining 8-moddasiga ko'ra, fors-major - bu hech kimning aybisiz yuzaga kelgan va oldindan bilib yoki oldini olib bo'lmaydigan hodisa: tabiiy ofat, urush, pandemiya yoki hukumat taqig'i. Materiallar narxining o'zgarishi odatda fors-major sifatida tan olinmaydi.

Quruvchi fors-majorni cheksiz muddat bahona qilib ishlata oladimi?

Yo'q. Tailand sudlari kechikish muddatining oqilonaligini baholaydi. Agar hodisa allaqachon tugagan bo'lsa-yu, qurilish hamon davom etmasa, sud buni shartnoma buzilishi deb tan olishi mumkin.

Kechikish sababli shartnomani bekor qilsam, pulimni qaytarib olamanmi?

Bu shartnoma shartlariga bog'liq. Odatda xaridor o'zi bekor qilsa, jarima to'lanadi. Lekin agar kechikish aynan quruvchi aybi bilan yuzaga kelgan bo'lsa va oqilona muddatdan ancha oshib ketgan bo'lsa, sud orqali to'liq pul qaytarishga erishish mumkin.

Tailandda quruvchiga qarshi qayerga shikoyat qilish mumkin?

Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish boshqarmasiga (OCPB), Yer resurslari departamentiga yoki to'g'ridan-to'g'ri fuqarolik sudiga murojaat qilish mumkin. 300 000 batgacha bo'lgan da'volar uchun soddalashtirilgan sud tartibi mavjud.